Em primeiro lugar, é importante destacar que, ter um currículo em inglês é imprescindível, não só para quem deseja trabalhar no exterior, mas também para quem almeja trabalhar em empresas multinacionais presentes no Brasil.
Portanto, para te ajudar com esta missão, vamos te ensinar a preparar um bom currículo em inglês.
Um currículo em inglês é bem parecido com o tradicional documento em português. A diferença é que existem termos bem específicos em cada área. Por exemplo, se você pretende trabalhar com turismo, é importante se atentar a alguns termos familiares da área, como: “Tour Guide”, que significa: Guia Turístico; “Customs”, que significa: Alfândega, entre ouros.
Porém, no geral, o formato é sempre o mesmo. Por isso, se o seu objetivo é se tornar um profissional bilíngue, antes de mais nada, você precisa estudar o idioma. Então, quando estiver pronto, prepare o seu currículo com as informações essenciais que listamos abaixo:
- Dados pessoais
- Resumo das qualificações
- Formação acadêmica e idiomas
- Experiência profissional
- Cursos extracurriculares
Se você não tem muita experiência profissional ou está em busca do primeiro emprego, é importante colocar os seus pontos positivos que combinam com os pré-requisitos da vaga. E é ideal que você coloque essas informações no começo do cv em inglês.
Como falamos acima, é fundamental se atentar aos termos em inglês. Muitas palavras não são traduzidas ao pé da letra. Abaixo alguns exemplos:
Alta gerência – o correto é ”top management” e não “high management”.
Folha de pagamento – o correto é “payroll” e não “payment sheet”.
Lançamento contábil – o correto é “accounting posting” e não “accounting launch”
Outra dica importante é que no currículo em inglês, ao contrário do português, é que o departamento vem antes do cargo.
Abaixo, confira um modelo de curriculum em inglês
No site Canva, é possível encontrar templates prontos e gratuítos de Currículo. Você só precisa inserir as suas informações.
Agora, confira abaixo, as informações essenciais citadas acima em inglês
Personal Details
Primeiramente, você precisar colocar os seus dados pessoais. Por exemplo, como você vê na imagem acima na lateral esquerda do currículo. Ou seja, uma “mini biografia” sua como o “About me” e os seus dados como telefone, endereço, e-mail, etc.
Qualifications / Education ou Educational Background
Neste espaço você deve colocar a sua formação acadêmica. Ensino médio, graduação, pós graduação e assim por diante.
Professional Experience ou Positions Held
Aqui você tem que colocar as suas experiências profissionais. Lugares onde trabalhou, departamento, cargo, tempo de trabalho, atividades realizadas, etc.
Skills Levels e Language Skills
Aqui você coloca o seu nível de habilidades. Por exemplo, nível em inglês: avançado.
Certifications
Neste espaço você pode colocar os seus cursos extracurriculares. Em outras palavras, os cursos onde você se certificou em alguma área específica, como um curso de liderança, certificado em Google Ads, entre outros.
Pronto! O seu currículo em inglês está pronto para ser disparado ao mercado internacional.
E se você deseja trabalhar no exterior, já sabe! Fale com um de nossos especialistas e programe já a sua viagem.
